Газ незалежних молекул із постійним дипольним моментом p (взаємодію між ними не враховано). Теплові зіткнення хаотично змінюють орієнтацію, а поле E знижує енергію диполів, спрямованих уздовж нього, на pE·cos θ. У рівновазі ймовірність напрямку ∝ exp(pE cos θ/kT), тому середня проєкція ⟨cos θ⟩ = L(a) = cth a − 1/a, де a = pE/kT, а поляризація P = n·p·L(a). У слабкому полі L ≈ a/3, тобто P = n p² E/(3kT) (закон Кюрі–Дебая, СГС). Динаміку розраховано методом Монте-Карло (випадкові повороти з прийняттям за Метрополісом), тому видно тепловий рух. Диполі тривимірні, на екрані показано їхню проєкцію на площину (вісь z — напрям поля).
Одиниці умовні: p = 1, k = 1, тому a = E/T. Щоб побачити закон Кюрі, залиште поле малим і збільшуйте T: поляризація падає як 1/T. Пробіл — пауза, R — хаос спочатку, ↑/↓ — швидкість.