Заряд q рухається зі швидкістю v, потім за час τ різко зупиняється (c = 1). Інформація про зупинку поширюється зі швидкістю c. Усередині кулі радіуса ct (центр — точка зупинки) лінії E радіальні відносно спокійного заряду. Поза кулею радіуса c(t+τ) вони ще «не знають» про зупинку й напрямлені до точки, де заряд був би при рівномірному русі. У сферичному шарі товщини cτ лінії мають злам; саме там з’являється поперечне поле. Лінії проведено з рівним потоком у 3D (однакові кроки по cos θ).
Пробіл — пауза, R — спочатку, ↑/↓ — швидкість. Червоний шар — область, де відбувається злам ліній.